Cottonized flax refers to flax fibers that have undergone a mechanical process called "cottonization," which essentially breaks down the long, stiff flax fibers into shorter, softer fibers that closely resemble cotton in terms of their length and texture, allowing them to be easily spun and blended with other fibers like cotton on standard cotton spinning machinery.